Rodney Stone 4 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　7 　 　　　 第8章　ブライトン街道(The Brighton road) 　　　　　　　　　Steadying myself upon my uncle's shoulder.　 　　　　　　　ジョン・レイド卿の四頭立馬車が出発した15分後に伯父は革紐を 　　　　　　　うちならし50マイルの旅に飛び出した。険しい坂道の前で私は先 　　　　　　　発の馬車を見るため伯父の肩につかまって立ち上がった。