Rodney Stone 7 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　5 　　　 　　第12章　フレードングの喫茶室(The Coffee-Room of Fladong's) 　　　　　　　　　There was mischief brewing.　 　　　　　　　みんな、長い、さきの赤いパイプを互いに振りながら、 　　　　　　　海上のことについて声高く話したり、議論したりした。