Rodney Stone 8 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　4 　　　　 　　　　第14章　路上にて(On the Road) 　　　　　　　　The odds have sprung to ten to one. 　　　　　　　「賭の率は10対1になったそうですぜ」