The Man with the Twisted Lip 　　　　　　　　　　　　　　　唇の曲がった男　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3 　　　　　　　　　　He flicked the horse with his whip.