The Man with the Twisted Lip 　　　　　　　　　　　　　　　唇の曲がった男　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4 　　　　　　　　"At the foot of the stairs she met met 　　　　　　　　this Lascar scoundrel."