Martin Hewitt, Investigator

5.The Quinton Jewel Affair
  (クイントン宝石事件))


      3

 
Tippin' a paper full av powdher stuff.
(おれのグラスに)紙包み一杯の粉を入れてる
ところだった

↑はアイルランド訛りなので英語に直すと
Tipping a paper full of powder stuff.