《赤毛組合》に付けられた注釈の一覧表　(2021年2月7日)

参考資料
　　「ベアリング-グ-ルド解説と注付き」シャーロック・ホームズ全集(解説と注の訳者　高田寛)　原著の刊行1967年　
　　　　(本ページでは「ベアリング-グールド」と略しています)
　　「オックスフォード大学版解説と注付き」シャーロック・ホームズ全集(解説と注の訳者　高田寛)　原著の刊行1993年
　 　　　(本ページでは「オックスフォード版」と記しています。《赤毛組合》担当はリチャード・ランセリン・グリーン)
　　　"The New Annotated Sherlock Holmes 3 Vol Set" Arthur Conan Doyle(著), Leslie S. Klinger(著, 編集)2006年刊行　
　　　　(本ページではLeslie S. Klingerと略しています。なお参考にしたのは簡略版です。）
　　　　題名の邦訳及び本文はそれぞれベアリング-グールド版とオックスフォード版ですが、日暮雅通訳新訳 シャーロック・ホームズ全集も参考にしています。