コナン・ドイルの全作品の内容紹介と解説・感想(その1:初期作品 1879年〜1893年)
「ササッサ谷からライヘンバッハの滝までの小説」
(ネタバレあり)  by関矢悦子
 

三種類の「注釈付きホームズ物語全集」に付けられた注釈一覧表の目次 (最終更新日2021年5月21日)

    参考資料
      A

「ベアリング-グールド解説と注付き」シャーロック・ホームズ全集(解説と注の訳者 高田寛) 原著の刊行1967年 
(本ページでは「ベアリング-グールド」と略しています)
      B

「オックスフォード大学版解説と注付き」シャーロック・ホームズ全集(解説と注の訳者 高田寛) 原著の刊行1993年
(本ページでは「オックスフォード版」と記しています。)
      C

"The New Annotated Sherlock Holmes 3 Vol Set" Arthur Conan Doyle(著), Leslie S. Klinger(著, 編集)2006年刊行 
(本ページではLeslie S. Klingerと略しています。なお参考にしたのは簡略版の三巻本です。)
      題名の邦訳及び本文はそれぞれベアリング-グールド版とオックスフォード版ですが、日暮雅通訳新訳 シャーロック・ホームズ全集も参考にしています。
     

   
  題名 公開日
  《緋色の研究(習作)》に付けられた注釈の一覧表(その1) 第1部  1章と2章

《緋色の研究(習作)》に付けられた注釈の一覧表(その2) 第1部  3章から7章

《緋色の研究(習作)》に付けられた注釈の一覧表(その3) 第2部

2016年2月10日
  《四つの署名(サイン)》に付けられた注釈の一覧表(その1) 1章から4章

《四つの署名(サイン)》に付けられた注釈の一覧表(その2) 5章から8章

《四つの署名(サイン)》に付けられた注釈の一覧表(その3)  9章から12章

2016年11月7日
  《ボヘミアの醜聞》に付けられた注釈の一覧表

2020年5月30日
  《花婿失踪事件(花婿の正体)》A Case of Identityに付けられた注釈の一覧表

2020年11月19日
  《赤毛組合》The Red-headed Leagueに付けられた注釈の一覧表

2021年2月7日
  《ボスコム谷の謎(惨劇)》The Boscombe Valley Mysteryに付けられた注釈の一覧表

2021年3月5日

 《オレンジの種五つ》The Five Orange Pipsに付けられた三つの注釈の一覧表へ 2021年5月21日
   



   
   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アクセスカウンター