英国ジョークＮｏ．1　　　　　2001年12月20日 　12月19日の夕刊紙イブニング・スタンダードの記事によると英国で最もポピュラーなジョークは、ホームズとワトスン博士の会話で、ハートフォードシャー大学の心理学者、リチャード・ワイズマン博士が英国の１０万人を対象にした調査では４７％がこのジョークが最もポピュラーと回答したそうです。 …………………………………………………………………………………………… ホームズとワトスン博士がキャンプに行き、夜空の下にテントを張りました。 夜中、ホームズがワトスンを起こして言いました。 ホームズ　「ワトスン君、この夜空を見上げて、何を推理するかね？」 ワトスン　「夜空一面に星が輝いているが、そのうちいくつかには惑星 　　　　　　があるだろう。そしてそのうちいくつかには地球型の惑星が 　　　　　　あり、そこには生命が存在するかもしれないね」 ホームズ　「ワトスン君、そんなことじゃない！ぼくらのテントが盗まれ 　　　　　　たんだよ！」 Sherlock Holmes and Dr Watson go camping and pitch their tent under the stars. During the night, Holmes wakes his companion and says: "Watson, look up at thestars, and tell me what you deduce." Watson says: "I see millions of stars, and even if a few of those haveplanets, it's quite likely there are some planets like Earth, and if there are a few planets like Earth out there, there might also be life." Holmes replies: "Watson, you idiot. Somebody stole our tent." …………………………………………………………………………………………… イブニング・スタンダード紙はベイジル・ラズボーン (パジェットの挿絵に似ている米国のホームズ役者） の大きな写真を載せてこのジョークを紹介しています。 ……………………………………………………………………………………………