年代学的な順序を解明するといくつかの問題を解決することができますが、その中でも興味
のある問題はワトソンの結婚の回数だと思います。B・G、フォルソム、ホールの3人はそれ
ぞれ異なった結婚の回数を主張しています。
B・Gは「四つの署名」でメアリー・モースタンと知り合う前の1886年11月にワトソ
ンは別の女性と結婚した、としています。がこの女性についてはホームズ物語にはでてきませ
ん。でてきませんが、この説が現在日本では主流です。ワトソンはこの物語に出てこない最初
の結婚相手が死亡したあと、「四つの署名」で知り合ったメアリー・モースタンと再婚したと
しています。そのメアリーもホームズの失踪していた間に死亡、その後ワトソンは1902年
10月50歳の時再々婚したという説です。つまりワトソンの結婚3回説です。(再々婚した
女性の名前は不明)
次にフォルソムの説ですが、ワトソンは「四つの署名」で知り合ったメアリー・モースタンと
の結婚が初めてで、そのメアリーはホームズの失踪している間に死亡。この点はB・G説と同じ
です。その後ワトソンは1902年11月に再婚したという、ワトソンの結婚2回説です。
(再婚した女性の名前は不明です)
最後にホールの説ですが、ワトソンはメアリー・モースタンと「四つの署名」で知り合い、結婚。
そしてホームズの失踪していた時に、ふたりの間に子供が生まれ、その子供が死亡。ホールはその
死んだ子供は男の子ではなかったかと想像しています。その子供が死亡したあと、メアリーは精神
的にか肉体的にかショックを長い療養生活を送るようになったため、ワトソンは1894年4月に
戻ってきたホームズと再びベイカー街で共同生活をおくるようになった。その後1903年に発生
した「白面の兵士」のころにはメアリーは完全に回復して、ワトソンはホームズとの共同生活を解
消して メアリーとクイーン・アン街で結婚生活をおくるようになったとホールは推測してます。
つまりワトソンの結婚は一回説です。
3人の年代学者とも、ホームズの失踪している間にワトソンの妻、または子供が死亡しているとい
う説になっていますが、これは日本語訳では「不幸」とか「悲しい離別」と訳されてますが、英語の
単語の正確に意味は近親者に先立たれること、死別という意味なので妻又は子供が死亡したという説
になっているわけです。 このように近親者との死別以外は3人の説が3人とも違いますが、もとの
物語は少々の版のちがいこそあれ同じものです。違いは研究者が物語に対してそれぞれ自分好みの解
釈を持っているということです。でも初めて年代学を調べる時に最初から自分好みの解釈を持って始
めますと、ホームズの「決して先入観を持たぬこと、事実の導くところには柔順にしたがうというこ
と」とか「資料もないのに、ああだこうだと理論的な説明をつけようとするのは大きな間違いだ」に
反することになりますので、初歩的なことから始めたいと思います。つまり物語にてでくる事実、
「ワトソンの結婚」「言及されている他の事件」この「言及されている他の事件」については異論も
有ろうかと思いますが、あるがままに観るというホームズの言葉とおり、ワトソンの記述を信じて始
めようと思います。 |
|