3.The swing of the pendulum 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 (揺れる振り子)　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 6 　　　　　　　　　　 I closed the door softly behind me. 　　　　　　　　　　　　　(そっとドアを閉めた)