The Brotherhood of the Seven Kings
              
 (七王連盟)

          3.The swing of the pendulum
               (揺れる振り子) 

中世の秘密組織「七王連盟」がイタリア人の美貌の女性を首領として19世紀のロンドンに犯罪組織と蘇りました。一度は女性首領の魅力により組織に加わった科学者ノーマン・ヘッドが組織に立ち向かうシリーズです。

今までの邦訳は杉村楚人冠の「秘密結社七王社」がありますが、全集には「At the edge of the crater」のみ収録されているだけこれも入手が難しい本です。現在はMickeyさんのサイト「ミステリーの舞台裏」で邦訳を連載していますので、パジェットの挿絵を見ながら物語をお楽しみ下さいm(_ _)m

現在の邦訳リンク先は
3.The swing of the pendulum 「揺れる振り子」
(2020.8.1リンク先変更)
「ウェヌスのPDF図書館」⇒「PDF図書館へのリンク」⇒「西洋 推理小説」
「ミステリーの舞台裏」Mickeyさん訳「L・T・ミード&ロバート・ユースタス」より


以前のリンク先は
ミステリーの舞台裏→古典紹介(バックナンバー)→揺れる振り子
(2004年にアップ)

1 2 3
4 5 6
7(特大画像です) 8 9

       (画像をクリックすると大きな画像が出ます)
       キャプションの訳はMickeyさんの訳を参考にさせていただきました。