第十三回:御偉いさん達の年俸(大蔵省篇) 年俸表

肩書き(英語) 肩書き(日本語試訳) 年俸(ポンド) 人数・その他
First Lord of the Treasury 第一大蔵卿・或いは国家財政委員長 5,000 下院議員
 Private Secretary 私設秘書  300
Chancellor of Exchequer 大蔵大臣 5,000 下院議員
 Private Secretary 私設秘書  300
 Assistant Private Secretary 私設秘書補佐役  100 3人:うち2人は未公表(1人は下院議員)
Junior Lords 大蔵次官 1,000 3人(下院議員)
Joint Secretaries: Financial 兼任次官:財務担当次官 2,000 下院議員
 Private Secretary 私設秘書 100〜150
Joint Secretaries: Patronage 兼任次官:官吏選考長官 2,000 下院議員
 Private Secretary 私設秘書  150
Permanent Secretary 事務次官 2,500 Sir、K.C.B
 Private Secretary 私設秘書 150
Assistant Secretary 事務次官補佐 1,500 Sir、K.C.B
Auditor of the Civil List 王室費監査人 . 1,500 C.B
Principal Clerks 上級職員 1,000〜1,200 1人C.M.G.
1st Class Clerks 一級職員  700〜900
2nd Class Clerks 二級職員  200〜500
Parliamentary Clerk 内閣担当職員 記述なし
Treasury Officers of Accounts 財務担当官  850〜1,000 1人はSir、K.C.B.
Accountant 会計士  600〜900
Assistant Accountant 会計士補佐  600
Clerk for Wreck Inquiry Business 破産申し立て担当官  600
Assistant Auditor of Sheriffs' Accounts 州長官の監査補佐  200〜400
Superintendent of Registry 登録監督官  500
Clerk in charge of Paper Room ペイパールーム責任者  300〜400
Assistant to Parliamentary Clerk 内閣担当職員補佐係  300〜400
Clerk 職員  385、425
2nd Division Clerks 第二部職員  250〜350