第十八回:御偉いさん達の年俸(自治省) 年俸表

肩書き(英語) 肩書き(日本語試訳) 年俸(ポンド) 人数・その他
President 自治省大臣 2,000 下院議員
 Private Secretary 私設秘書 300 2人、うち1名年俸については非公開
 Assistant Private Secretary 私設秘書補佐 年俸非公開 2人、何れも下院銀議員
Parliamentary Secretary 国会担当次官 1,200 下院議員
 Private Secretary 私設秘書 150
Permanent Secretary 事務次官 1,600
 Private Secretary 私設秘書 150
Legal Advisor 法律顧問 1,200 C.B.
Assistant Secretaries 事務次官補佐 1,200
1,050
1,000
C.B.、主席査察官
2人
2人
Principal Clerks 上席職員 625〜850 10人
1st Class Clerks 1級職員 500〜600 12人
2nd Class Clerks 2級職員 150〜500 34人
Clerk of Accountant 会計担当職員 400〜600
Superintendent of Index Depart 指数担当部主席 400〜500
Superintendent of Registry Depart 登録担当部主席 400〜500
Superintendent of Deposit, Reference, and Binding Depart 預託・参照・ファイリング部主席 400〜500
Statistical Assistant 統計担当補佐 400〜500
Staff Clerks 一般職員 300〜400 7人
Other Staff Posts, and Higher Grade 2nd Division その他一般職員、お呼び第二部上級職員 250〜350 17人
Redundant Clerk 退職者担当職員 255
Architect 建築担当官 800
Assistant Architect 建築担当官補佐 200〜400
250〜300
2人
Parliamentary Agent and Legal Assistant 国会担当官兼法律担当補佐 900
Legal Assistant 法律担当補佐 500〜600
General Inspectors10人
一般査察官 1,000
600〜900
4人
Medical Inspectors for Poor Law Purpose
救貧法適用の為の医療査察官 900
600
M.D.
Inspector of Local Loans, Local Acts, and Bye-Laws 地方債・地方公共団体施行法・条例に関する査察官 800
Inspector under Canal Boats Acts 運河船法に基づく査察官 500
Assistant General Inspectors 一般査察官補佐 500
200〜300
4人
女性
Senior Inspector/Inspector of Boarded-Out Children 孤児担当上級査察官・査察官 400
200〜300
上級査察官・女性
査察官・女性
Inspector of Poor Law Schools 救貧法に基づく学校査察官 400〜600 2人
Inspector of Audits and Auditor of Accounts of the London C.C 会計監査官兼ロンドン市議会会計監査官 1,100
Districts Auditors 各地区会計監査官 350〜800 37人
Chief Engineering Inspectors 主席技術担当監察官 1,100 少将、陸軍工兵隊
Deputy Chief Engineering Inspectors 主席技術担当監察官補佐 900 大佐、陸軍工兵隊
2nd Engineering Inspectors 2級技術担当監察官 900 土木工学学会会員(M.I.C.E)
Engineering Inspectors 技術担当監察官 600〜800 12人
Medical Officer 医療担当官 1500 K.C.B.、M.B.
Assistant Medical Officer & Medical Inspector for General Sanitary Purpose 医療担当官補佐兼公衆衛生官 1,100
2nd Assistant of Medical Officer 2級医療担当官補佐 900 M.D.
Medical Inspectors 医療査察官 500〜800 M.D.:10人
M.B.:2人
C.B.:1人
Assistant Inspector of Vaccine Lymph ワクチン液査察官補佐 500
Director of Animal Vaccine Station 動物用ワクチン監督官 400 M.D.
Assistant Director 監督官補佐 300
Vaccinators ワクチン接種官 150 M.D.1人(総勢2人)
Bacteriologist for Glycerinated Calf Lymph グリセリン処理後の子牛リンパ液中の細菌検出官 500 M.D.
Assistant Bacteriologist 細菌検出官補佐 300
Laboratory Assistants 衛生検査補佐 記載無し
Laboratory Clerk 衛生検査担当職員 250
Assistant Clerks 補助職員 記載無し 臨時の記述(2人)
Chief Inspector of Alkali & Chemical Works アルカリ並びに化学薬品主任査察官 800
Inspectors 査察官 420〜550
Resident Inspector 居住者査察官 600
Sub-Inspectors 査察官補佐 300〜400 4人

          Metropolis Water Act Department

Water Examiners 水質検査官 850 空席
Auditor 会計監査担当 650

          Local Government Board for Ireland

President アイルランド総督兼務
Vice-President 副委員長 2,000
 Private Secretary 私設秘書 100
Commissioners 委員 1,200
Medical Commissioner 医療委員 1,200
Secretary 事務次官 900
Assistant Secretary 事務次官補佐 700 B.A.
Head of Branches 各部部長 400〜600 5人
Inspectors 査察官 500〜700 8人
Medical Inspectors 医療査察官 500〜700 4人
Chief Engineering Inspectors 主席技術担当監察官 800 土木工学学会会員(M.I.C.E)
Engineering Inspectors 技術担当監察官 400
350
Auditors 会計監査官 400〜700 10人
Legal Advisor 法律顧問 記述無し
勅選法廷弁護士
Solicitors 事務弁護士 記述無し