シャーロッキアンの果てしなき冒険  by 水野 雅士
2.その他の専門用語

 前節で見たように、多くの疾病名が出てくるほか、医学的専門用語が頻出するのもホームズ物語の特徴の一つであります。たとえば体の部位を表現する場合にもしばしば学術的な専門用語が用いられたり、一般人には馴染みのない医療器具や薬品などが出てきたりしますが、それらが物語のリアリティを効果的に醸し出しているのであります。

1)身体の部位に関する用語

専門用語  登場する事件
(1) アキレス腱 《四つのサイン》
(2) 眼窩上部・眼窩上縁の隆起線 《バスカヴィル家の犬》
(3) 頚動脈 《金縁の鼻めがね》
(4) 犬歯 《空き家の冒険》
(5) 鎖骨下動脈 《緋色の習作》
(6) 上顎骨曲線・顔面角 《バスカヴィル家の犬》
(7) 上皮細胞 《ショスコム荘》
(8) 耳翼・耳のかたち 《ボール箱》《グロリア・スコット号》《赤毛組合》
《フラーシス・カーファックスの失踪》
(9) 前頭葉 《最後の事件》
(10) 僧帽弁・大動脈弁 《四つのサイン》
(11) 大腿骨の上部関節顆 《ショスコム荘》
(12) 頭頂部・頭頂骨の裂溝 《ボスコム谷の惨劇》《バスカヴィル家の犬》
(13) 人差指や親指 《緋色の習作》《技師の親指》
(14) 扁桃腺 《花婿失踪事件》