シャーロッキアンの果てしなき冒険  by 水野 雅士
第9章 引用の出典

1.聖書からの引用

《バスカヴィル家の犬》(「河出書房新社版ホームズ全集」第5巻)
漢数字は引用部分の掲載ページ、( )内の漢数字はその引用に関する注釈の掲載ページ、同算用数字はその注釈番号です。
1) 三世代四世代を超え、・・・とこし永えに罰せられることはない 二八 (二九九 36)
「あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神、私を憎む者には、父の咎(とが)を子に報い、三代、四代まで及ぼし、わたしを愛し、わたしの命を守る者には、恵みを千代にまで施すからである」(旧約聖書「出エジプト記」第20章5、6節)を踏まえたものであります。
2) あすのことは、あすが心配します 二三二 (三二八 192)
「あすのための心配は無用です。あすのことは、あすが心配します。労苦はその日その日に、十分あります」(新約聖書「マタイの福音書」第6章34節)からの引用であります。