第9章 引用の出典
1.聖書からの引用
シャーロック・ホームズの思い出
(「河出書房新社版ホームズ全集」第4巻)
漢数字は引用部分の掲載ページ、( )内の漢数字はその引用に関する注釈の掲載ページ、同算用数字はその注釈番号です。
《白銀号事件》
1)
彼は、大事な宝物のように馬を守るさ
四一
(四四二 19)
この表現は「主は荒野で、獣のほえる荒地で彼を見つけ、これをいだき、世話をして、ご自分の瞳のように、これを守られた」(旧約聖書「申命記」第32章中節)を踏まえたものであるとされています。
《曲がった男》
1)
ウリヤとバテシバのちょっとしたできごと
二八三
(四九七 219)
旧約聖書の「サムエル記 下」第11章には、古代イスラエル王国のダヴィデ王が、臣下ウリヤの妻バテシバの美しさに迷い、彼女をはらませたばかりか、夫のウリヤをもっとも危険な戦場の最前線に送り出し、戦死させてしまう話があります。
浴後のバテシバ
レンブラント画 パリ、ルーヴル美術館蔵
ダビデ王からもらった手紙を手に悩むバテシバ