|
||||
|
||||
| 河出書房新社版ホームズ全集 （小林司／東山あかね訳） |
新潮文庫ホームズシリーズ (延原謙訳) |
|||
| 長編 | 《緋色の習作》 |
《緋色の研究》 | ||
| 長編 | 《四つのサイン》 | 《四つの署名》 | ||
| 短編集 | 『シャーロック・ホームズの冒険』12作品 |
『シャーロック・ホームズの冒険』10作品 |
||
| 《ボヘミアの醜聞》《花婿失踪事件》 《赤毛組合》《ボスコム谷の惨劇》《オレンジの種五つ》《唇の捩れた男》《青いガーネット》《まだらの紐》《技師の親指》《花嫁失踪事件》《緑柱石の宝冠》《ぶな屋敷》 《花嫁失踪事件》ちくま文庫では《独身貴族》 |
《ボヘミアの醜聞》《赤髪組合》《花婿失踪事件》《ボスコム谷の惨劇》《オレンジの種五つ》《唇の捩れた男》《青いガーネット》《まだらの紐》《花嫁失踪事件》《椈屋敷》 《技師の親指》と《緑柱石の宝冠》は短編集『SHの叡知』に収録されている。 |
|||
| 短編集 | 『シャーロック・ホームズの思い出』12作品 |
『シャーロック・ホームズの思い出』10作品 |
||
| 《白銀号事件シルヴァー・ブレイズ》《ボール箱》《黄色い顔》《株式仲買店員》《グロリア・スコット号》《マスグレーヴ家の儀式》《ライゲイトの大地主》《曲がった男》《入院患者》 《ギリシャ語通訳》《海軍条約文書事件》《最後の事件》 原作の《ボール箱》は『SHの最後の挨拶』に収録されている。 |
《白銀号事件》《黄いろい顔》《株式仲買店員》《グロリア・スコット号》《マスグレーヴ家の儀式》《背の曲った男》《入院患者》 《ギリシャ語通訳》《海軍条約文書事件》《最後の事件》 《ライゲートの大地主》は『SHの叡知』に収録されている。 |
|||
| 長編 | 《バスカヴィル家の犬》 | 《バスカヴィル家の犬》 | ||
| 短編集 | 『シャーロック・ホームズの帰還』13作品 |
『シャーロック・ホームズの帰還』10作品 |
||
| 《空き家の冒険》《ノーウッドの建築士》《孤独な自転車乗り》《踊る人形》《プライオリ学校》《黒ピータ》《犯人は二人》《六つのナポレオン》《三人の学生》《金縁の鼻めがね》《スリー・クォーターの失踪》《アビ農園》《第二の汚点》 《犯人は二人》ちくま文庫では《チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン》 |
《空家の冒険》《踊る人形》《美しき自転車乗り》《プライオリ学校》《黒ピーター》《犯人は二人》《六つのナポレオン》《金縁の鼻眼鏡》《アベ農園》《第二の汚点》 《ノーウッドの建築士》《三人の学生》《スリー・クォーターの失踪》は『SHの叡知』に収録されている。 |
|||
| 長編 | 《恐怖の谷》 | 《恐怖の谷》 | ||
| 短編集 | 『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』7作品 | 『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』8作品 | ||
| 《ウィステリア荘》《ブルース-パーティントン設計図》《悪魔の足》《赤い輪》《フラーンシス・カーファックスの失踪》《瀕死の探偵》《最後の挨拶》 |
《ウィステリア荘》《ボール箱》《赤い輪》《ブルース・パティントン設計書》《瀕死の探偵》《フランシス・カーファクス姫の失踪》《悪魔の足》《最後の挨拶》 |
|||
| 短編集 | 『シャーロック・ホームズの事件簿』12作品 |
『シャーロック・ホームズの事件簿』10作品 |
||
| 《マザリンの宝石》《トール橋》《這う男》《サセックスの吸血鬼》《三人ガリデブ》《高名な依頼人》《三破風館スリー・ゲイブルズ》《白面の兵士》《ライオンのたてがみ》《隠居絵具屋》《覆面の下宿人》《ショスコム荘》 |
《高名な依頼人》《白面の兵士》《マザリンの宝石》《三破風館》《サセックスの吸血鬼》《三人ガリデブ》《ソア橋》《這う男》《ライオンのたてがみ》《覆面の下宿人》 《ショスコム荘》《隠居絵具屋》は『SHの叡知』に収録されている。 |
|||
| (短編集） | (『シャーロック・ホームズの叡知』8作品) (新潮文庫だけの短編集） |
|||
| 『SHの冒険』から 《技師の親指》《緑柱石の宝冠》 『SHの思い出』から 《ライゲートの大地主》 『SHの帰還』から 《ノーウッドの建築士》《三人の学生》《スリー・クォーターの失踪》 『SHの事件簿』から 《ショスコム荘》《隠居絵具屋》 |
||||
 |
||||
