「《四つの署名》追跡ルート」地図及びアイランド・ガーデンズ駅とグリニッジ周辺地図


 ホームズとワトスンそしてジョーンズ警部はベイカー街221Bで夕食をとった後、ウエストミンスター桟橋から警察の蒸気艇に乗り込みました。警察艇はテムズ河にかかる橋を次から次とくぐり抜け「セント・ポール寺院のてっぺんの十字架に、日没の最後の輝き」を見たあと「ロンドン塔」の対岸にある「ジェイコブスン造船所」を見張っていました。
(《四つの署名》が発表された1890年にはタワー・ブリッジはありません。この橋が完成したのは1894年7月)
「ジェイコブスン造船所」から出てきたオーロラ号を警察艇は全速力で追いかけます。オーロラ号と警察艇は「プールをすぎ西インド・ドックスを左に見ながら長いデッドフォード水域を南下し、アイル・オブ・ドックズを回ったところで、また北に転じ」て警察艇は「グリニッジあたりでは250ヤードばかりに迫った。ブラックウォールまで来たところでは200ヤードと離れていなかった」そしてホームズはとうとう「バーキング低地とプラムステッド湿地帯」付近で犯人を捕まえたのです。
 犯人を逮捕後、ワトスンは宝物と持ってヴォクスホール橋まで行きここから馬車で15分ほどのところにあるメアリ・モースタンの住むフォレスター宅まで行き、このあと宝箱を持ってベイカー街に戻ったのです。