元祖ホームズ役者：ウィリアム・ジレット雑記帳(その4） 公開日２０２２年４月２日
ホームズを演じるまでの生活:妻が亡くなってから６年間の沈黙のあと(ちょっと脱線)
Ｔ：「う。こ、こ、これは一体……」（顔面蒼白）
み：「いえいえ、遂に御多忙な事では『比類のない』、Ｔさんから原稿が来るとあって、もう待ちかねて待ちかねて」（にこにこ）
Ｔ：「も、申し訳ありません。さ、さ、さて、拠無い諸般の事情によりまして、続きを拵えるのがすっかり遅くなってしまいましたが。
気を取り直して……」（滝汗）
(注：前の２８回ジレット雑記帳(その３)の公開日は２０１５年７月でした。
今回の公開日は２０２２年４月です)
み：「やや。あれだけ長期に渡って原稿空手形を人にかましておいて、『拠無い諸般の事情』の一言で片づけるとは。ううむ、お偉い人
は違うなあ。流石だなあ」（にやにや）
Ｔ：「がああああああああ」（七転八倒）
み：「でも言い訳を便々と垂れ流されても、面白くも何ともないので、すぐに始めてはいただけないものでしょうかねえ」（にこにこ）
Ｔ：「さ、さ、流石にこれだけ長い間不義理をして居りますと、良心の呵責が……」（滝汗）
み：「ええっ、良心、なんてものがTさんにあった、だなんて。『信じられません、全く信じられません』、と『ゴジラ』（昭和29年）
のテレビ中継のアナウンサーの名台詞を拝借」（にこにこ）
Ｔ：「ひいいいいいいいいい」（七転八倒）
み：「余りいぢめて、折角掻き立てて貰った執筆意欲の腰を折ってもいけないから、まあこのぐらいにしておきましょう」（勝ち誇り）
Ｔ：「お、恐れ入ります」
み：「では前置きはこの位にして、続きをお願いします」
Ｔ：「は、はい」
み：「わ。また人に断りも無しにいきなり写真を……って、これは我等がジレットの写真、ですよね」
Ｔ：「ホームズに扮した写真は良く知られていますので、それ以外のもの、と思って2枚ほど失敬してきました」
み：「へえ。髭をたくわえているのは何時ごろの写真でしょう」
Ｔ：「撮影年代の解るキャプションは無かったのですが、ジレット・キャッスルで撮られたものだそうです」
み：「ふうん」
Ｔ：「という事ですから、大分後年の物ではないか、と思います」
み：「ほうほう」
Ｔ：「右は役者としてスタートを切った頃、の様ですね」
み：「や。また別の写真が。そうそう貼り付けなくても、良い様な気もするけどなあ」
Ｔ：「ホームズ役以外の、我等がジレットの舞台写真もあった方が、と思いまして。これは“Secret Service”と云うお芝居の写真だそうです」
み：「この芝居は、誰の作品ですか」
Ｔ：「これはジレットの自作自演の、南北戦争を舞台にしたメロドラマ、だと云う事で。後に1931年、映画化もされてもいるそうです」
み：「ほうほう」
Ｔ：「因みに映画を製作したのは、この後あの『キングコング』（1933年）や『市民ケーン』（1941年）を製作した、RKOだったのは、豆知識」
み：「おや。そんな繋がりが」（ちょっと感心）
Ｔ：「さらに因みに、このお芝居は1977年にリバイバル上演されたそうですが、その時の公演がDVD化されていて、アメリカでは入手可能だそうです」
み：「やあ。これはそのDVDのパッケージ、ですか。おお、確かにウィリアム・ジレットの名前が」（少し感心）
Ｔ：「と云う訳ですね。で、今の所ジレット原作の舞台作品で、これが実際に見られる唯一の戯曲という事です」
み：「ふうむ」
Ｔ：「ちょっと話が先走りましたが、我等がジレットは、このお芝居の主役であるソーン大尉の役を、1,800回近く演じた、との事」
み：「おお。それではホームズ以上に、このソーン大尉に扮した事になりますね」
Ｔ：「お話が前後してしまうのですが、このお芝居はヘレンの死後、引退状態だった我等がジレットが、お芝居の世界に復帰してから
書きあげた作品だそうです」
み：「成程ね」
Ｔ：「さて時間軸を基に戻しまして。時に西暦1888年、愛妻ヘレンの死に打ちのめされた我等がジレットは……」
み：「表現が相変わらず大仰だなあ……」（呆れて）
Ｔ：「その辺はご容赦の程を。我等がジレットは、お芝居の世界から一時身を引く事となりました」
み：「前回の引きですよね、それって。で、どの位の間、身を引いていたんですか」
Ｔ：「彼がお芝居の世界に戻って来るのは1894年の事、と言いますからホームズの大空白時代の倍、6年間と云う事になります」
み：「おやまあ」
Ｔ：「只、御袋ジレットが1893年に没しているので、或いは親爺の時と同じ様に、看病の為であった期間があったかも知れません」
み：「ふむふむ」
Ｔ：「さて。6年間の沈黙を破っての、我等がジレットの復帰第一作は“Too Much Johnson”と云う喜劇でありました」
み：「へえ。感情を表に出す事が上手ではなかった、と伝えられる我等がジレットにしては、面白いな」
Ｔ：「尤もこれは、完全オリジナルではなくて。仏蘭西の作家、モーリス・オルドノー（Maurice Ordonneau、1854年～1916年）の……」
み：「おや。今回は何故人名の原語表記が……」（疑念）
Ｔ：「いえ。実は名前は兎も角、苗字の方はこれで良いのか、自信がなくて、ですね。嘗てのへまの経験から、仏蘭西語の人名に明るい人が
居られたら、御教示願おうか、と」（汗）
み：「おやおや。珍しく慎重ですね。取敢えず先をどうぞ」
Ｔ：「この作家が書いた、“La Plantation Thomassin”と云う喜劇を戯曲化したものだそうです」
み：「う。また突然写真が。誰です、この人。話の流れからすると、これが原作者ですか」
Ｔ：「説明が後になってしまいましたが、ご推察の通り、です」
み：「余り関係がない様な気もするけれど。折角見付けて来たんでしょうから、良い事にしましょう。で、このお芝居の評判は
何か伝わっているんですか」
Ｔ：「これは結構好評だった様でして。何回か再演されて、1912年には本としても出版されたとの事です」
み：「ふむふむ」
Ｔ：「このお芝居はちょっと面白い続きがありまして。1938年、“Too Much Johnson”は映画化（この時期に何故かサイレント）
されたそうですが」
み：「へえ」
Ｔ：「この映画の監督が、かのオーソン・ウェルズ」
み：「や。こんな所でオーソン・ウェルズの名前が出て来るとは」（吃驚）
Ｔ：「この映画、実はジョゼフ・コットンが主演を務めて居りまして」
み：「おや。ジョセフ・コットンとオーソン・ウェルズと言えば、泣く子も黙る名作『第三の男』で共演している仲ではありませんか。
う～む……」
Ｔ：「この映画にも、実はちょっとした歴史がありまして。実はこの映画、オーソン・ウェルズの余りに有名な映画、『市民ケーン』に先立って
撮影された映画、なんだそうで」
み：「あれ。私も映画にそれ程詳しい訳じゃないけれど、オーソン・ウェルズの最初の映画作品って『市民ケーン』じゃなかったんですか」
Ｔ：「この映画、撮影はされたものの、当時一般公開はされなかったそうで」
み：「おお。それはそれは」
Ｔ：「で、時は流れて幾星霜、この映画も失われて仕舞ったと考えられていました。が、時に西暦2008年」
み：「また大仰なフレーズが。好きだなあ、全く……」（呆れて）
Ｔ：「フィルムが何故か伊太利亜で発見されまして、2013年の伊太利亜の無声映画フェスティバルで初公開」
み：「おお。それはまた何と云う……」（感嘆）
Ｔ：「ジレットの映画もそうでしたが、失われたとされていた映画が実際に見つかる事があるので、例の『緋色の研究』や
セインツベリー主演の映画も」
み：「うむむむ。何れ何処から出て来るかも知れませんね」（わくわく）
Ｔ：「で、更にその翌年、これが驚いた事に電脳世界でも、その映像が見られる様になった、というんですから、さあ御立ち合い御立ち合い」
み：「な。なんと。本当ですか」（仰天）
Ｔ：「わたしは嘘を申しま……と、言うと、『書く書く詐欺』や『原稿空手形』はどうなんだ、と突っ込まれるのは必至なので、言いませんが」（汗）
み：「あはははは。でもそれは所謂一つの『自業自得』では」
Ｔ：「い、いや、あ、あの、そ、その、ですね」（しどろもどろ）
み：「それとも『身から出た錆』の方が良いかな。いや、『前科者に対する世間の風は厳しい』の方が適切かも知れませんね」（にやにや）
Ｔ：「うう、か、勘弁して下さい……」（泣）
み：「時々思い出して貰わないと。で、何処に行けば見られるんですか」
Ｔ：「ううう……さ、さてアメリカにはナショナル映像保存財団（National Film Preservation Foundation）と云う組織がありまして」
み：「知らないなあ、そんな組織」（訝しげ）
Ｔ：「昔の映像を保存する為の組織、だそうで。そこのウェブ・サイトで、
み：「う～む。太っ腹だなあ」（感心）
Ｔ：「これがどの程度、我等がジレットの原作を伝えているかは不明ですが、有難い時代になったものです」
み：「確かにそうですね」
Ｔ：「ただ困った事に。この映画があの才人オーソン・ウェルズの、不朽の名作『市民ケーン』に先立つ処女作、と云う事もあって」
み：「どうかしましたか」
Ｔ：「我等がジレットの“Too Much Johnson”を調べよう、と思って検索を掛けても、引っ掛かってくるのがウェルズの映画ばかり、で」
み：「あはははは、それはねえ……」
Ｔ：「画像資料も、殆どが映画のスチール写真ばかり」
み：「ふふふ、でもそれって調べる側の能力にも問題があるのでは。以前にも指摘した事が『ある様な』な気もするけれど」（棒読み）
Ｔ：「ひいいいいいいいいいい」（顔面蒼白）
み：「う～ん、気分爽快。でも、丸っきり何も出て来ないんですか」
Ｔ：「何とかあれこれやってみたのですが……」
み：「何だ、それでも駄目だったんですか。使えないなあ」（溜息）
Ｔ：「い、いえ。どうにかこうにか二枚ほど、ジレットの芝居が上演された時の広告、と称するものがヒットしましたので」
み：「や。それはちょっと残念……じゃなかった、一応頑張ってはいるんですね」
Ｔ：「は、まあ……と云う訳で、ポスターなのかチラシなのかロビーカードなのか、はたまた絵葉書なのかは解りませんが、
取敢えず貼り付ける事にします」
み：「ふうむ。ストーリーが分からないから、どんな場面の情景か、解らないけれど、ある事はあるんですね」
Ｔ：「話は前後しますが、この“Too Much Johnson”の次に書かれたのが、先ほどちょっと御紹介した
”Secret Service”(1895年)なんですが……」
み：「どうかしたんですか」
Ｔ：「このお芝居は西暦1895年5月13日、フィラデルフィアのブロードストリート劇場で、2週間に渡って上演されまして……」
み：「別に何時、何処で初演されたって、構わないと思うけれどなあ」（不審顔）
Ｔ：「只、この時の主役はジレットではなくて、モーリス・バリモア（1849年9月21日～1905年3月25日）という役者だった、との事」
み：「あら、さっきの話と違いませんか。また調査の杜撰さが……」（呆れて）
Ｔ：「い、いえ。ジレットは初演後、この芝居の台本に幾らか手を加えて、その改訂版の初演が1896年10月5日だったそうです」
み：「ほうほう、それで」
Ｔ：「この時にジレットは初めて、メロドラマの主役を演じた、と伝わっております」
み：「なるほどねえ。でもそれならそれで、なんでモーリス・バリモアなんて役者の名前をわざわざ挙げたんですか」
Ｔ：「実はこの人、ホームズ映画史にも、ちょっと関係がある人物でして」
み：「はてな。亡くなったのが1905年なら、ホームズ映画に関係なんかなさそうだけれどなあ」（困惑）
Ｔ：「時に西暦1922年、一本のホームズ映画（無論サイレント映画、ですが）が公開されました」
み：「話が飛ぶなあ。頭、大丈夫かなあ……」（小声）
Ｔ：「この映画で主役のホームズを務めたのが、御存知ジョン・バリモア（1882年2月15日～1942年5月29日）でありまして」
み：「う～ん、確かにそんな話は聞いた事があるけれど……あれ、バリモアって……え。もしかして」
Ｔ：「御推察の通り、このモーリス・バリモアはジョン・バリモアの親父、であります」
み：「そ、そうなんですか」（ちょっと吃驚）
Ｔ：「という訳で、左が映画のロビーカード、右が親父モーリス・バリモアの写真」
み：「あれ、そういえばジョン・バリモアって、ドリュー・バリモアのお祖父さんに当たるんですよね」
Ｔ：「という訳で、モーリス・バリモアはドリュー・バリモアの曽祖父になります」
み：「う～む、バリモアさんの家は凄い血筋なんだなあ」
Ｔ：「ここで話は本筋から逸れますが……」
み：「え。Ｔさんのお話に、本筋ってあったのかなあ」（疑惑）
Ｔ：「ま、また、何ともあ、有難い御言葉を……」（泣）
み：「で、逸れたお話の続きをどうぞ。どうせそれが終わらないと、先に進まないんでしょうから」（諦めの境地）
Ｔ：「そ、それでは。さてこのバリモアの映画、御多分に漏れずと言いますか、長い間失われた映画と考えられてきたそうですが」
み：「おやおや」
Ｔ：「1970年代に再発見されたのだ、との事」
み：「ほう、そんな来歴がねえ」
Ｔ：「ただ、完全に復元できたか、というとそうではなくて、26分ほどの部分は未だに不明だとか」
み：「へえ、阪妻版の『無法松の一生』や、フリッツ・ラングの『メトロポリス』と同じですねえ」（しみじみ）
Ｔ：「実はこの映画、電脳世界で見る事が出来まして」
み：「おお、なんと」（吃驚）
Ｔ：「という訳で、こちらがそのバリモアのサイレント映画の見られるサイトです」
み：「でも、これって某ウィキペディアの……ああ、右下の方に『メディアを再生する』とありますね。で、
『ファイル開きますか』をクリックすると……おお」（驚嘆）
T：「しかしこの映画、現存する部分だけで１時間半近くあるんですが、何の音もしない画面を一時間半見続けるのはちょっと……」
み：「ううむ、確かに。昔の人は辛抱強かったんだなあ」（しみじみ）
T：「バリモア映画の紹介をした所で、お話を本筋に戻しまして」
み：「おや珍しい。では続きをどうぞ」
Ｔ：「ここで登場してくるのが、前回ちょっと名前を出したチャールズ・フローマン」
み：「はて、誰だったかな。前の原稿が来たのが大昔だったからなあ……」（遠い目）
Ｔ：「ううう、も、申し訳ありません」（大汗）
み：「あ。思い出した。ルシタニア号で犠牲になった、演劇プロデューサーだった人ですね」
Ｔ：「おお、思い出していただけましたか。という訳でフローマンの写真がこちら」
み：「なんでもかんでも写真を張り付けりゃ良い、というものでもないと思うけれどなあ」（ぼそっ）
Ｔ：「い、いや、ま、まあ、そのですね……」（顔面蒼白）
み：「まあ良いや。先を続けてください」
Ｔ：「さて、改訂版の“Secret Service”は大いに当たりまして、1897年3月6日まで上演された、という事だそうです」
み：「ふむふむ」
T：「で、このお芝居が当たったのを見たフローマン、これを英国でも上演する事を企画しまして」
み：「おやおや、アメリカ出身の演劇プロデューサーが、英国の舞台上演を企画できたのかな」
Ｔ：「生憎彼が、英国の舞台の世界で活躍する地盤を、どのようにして築いたのかはよくわかりませんでしたが……」
み：「相変わらず使えないなあ」（溜息）
Ｔ：「うう、わ、わたくしは演劇史研究家ではないので、どうか勘弁して下さい」（泣）
み：「まあ勘弁する事にしましょう」（にっこり）
Ｔ：「只このフローマンがロンドンで企画して、最も当たったお芝居が1904年12月に初演された、ジェームズ・バリーの御存知『ピーター・パン』だった、との事で」
み：「へえ、そんな繋がりがねえ」（感心）
Ｔ：「このお芝居は、ロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場で公開された、とありますがフローマンは1897年にこの劇場での公演権を取得していた、のだそうです」
み：「その劇場は、古くからある劇場ですか」
Ｔ：「ものの本によると、1892年9月10日にオープンした、とありますね。最初の名前はトラファルガー・スクウェア劇場で、1894年に改名されたとか」
み：「ふうん、成程」
Ｔ：「恐らくはまだ新しい劇場だったので、アメリカの演劇プロデューサーが進出しやすかったのかも知れません」
み：「わ。今でもあるでんすか、と聞こうと思ったら、いきなり写真が」
Ｔ：「座席数がオープン時は900席、現在は640席だそうです」
み：「ほうほう」
Ｔ：「後年、この劇場の舞台に立った役者の一人に、かのベイジル・ラズボーンがいるそうです」
み：「おやまあ、そんな繋がりが。で、ホームズを演じたんですか」（興味津々）
Ｔ：「残念ながら初舞台が1920年6月、再登場が1932年11月ですから、ホームズ役者として売れる前の事ですね」
み：「なあんだ、ちょっと残念」
T:「で、話を我等がジレットに戻しまして。で、“Secret Service”がフローマンのプロデュースによって、ロンドンで初上演されたのが、1897年5月15日」
み：「劇場はさっき出て来たデューク・オブ・ヨーク劇場、ですか」
Ｔ：「実はそうではなくて。ストランドにある、アデルフィ劇場だったと伝わって居ります」
み：「これはアデルフィ劇場ですね。でも、何故なんでしょうか」
Ｔ：「多分、劇場の大きさによる所があったのでは、と。こちらの劇場の座席数は1,500席、という事ですので」
み：「ううむ、ありそうな話ですね。で、このお芝居、ロンドンでもあたったんですか」
Ｔ：「あたった様です。が、この芝居の上演中に、大変な事件が起きまして」
み：「おやおや。何が起きたんですか」（訝しげ）
Ｔ：「1897年12月16日、“Secret Service”の出演者の一人であるウィリアム・テリスという役者が、劇場の楽屋入り口で
刺し殺される、という事件が」
み：「ぎ、ぎえ～、な、何という……」（絶句）
Ｔ：「殺されたウィリアム・テリスの写真がこちら」
み：「う、ううむ、役者さんだけあって、中々の男前だなあ」
Ｔ：「この人はロビンフッドの様な、あちらさんでの任侠物や、シェークスピア役者としても名声を誇ったそうです」
み：「ふむふむ」
T：「また1880年にはヘンリー・アーヴィングの一座に加わって、ライシアーム劇場の舞台にも立っている、との事」
み：「う～ん、でも何だって刺殺される破目になったんでしょう。痴情の縺れか何か、ですか」
Ｔ：「うんと端折って言いますと、逆恨みから刺殺されてしまった様ですね」
み：「どんな経緯だったか、分かりませんかねえ……」
Ｔ：「ではこの刺殺事件の概略を。先ず犯人ですが、リチャード・アーチャー・プリンスなる人物」
み：「この人、職業は何だったのでしょう」
Ｔ：「この人物も役者だったそうです」
み：「なんとまあ。テリスに苛められでもしたのかなあ。あ、でも逆恨みと言っていましたね」
Ｔ：「1890年代、彼はちょい役が回ってくる様になったんですが、自分にはもっといい役が貰えて然るべき、
と思っていたのだそうで」
み：「う～ん、そうは言ってもなあ……」
Ｔ：「で、テリスは彼の為に芝居の役を紹介したり、俳優共済組合経由で、資金援助もしていた、との事」
み：「おやおや」
Ｔ：「しかし役者としての目は出ず、プリンスは酒に溺れ、情緒不安定な人物に。仲間内からは基〇外アーチャーの渾名が。」
み：「そりゃまた随分な……」
T:：「一時は役者を諦めて、故郷のスコットランドはダンディーに帰り、1895年から1897年の間、労働者として過ごしたとの事」
み：「何の仕事をしていたんですかね」
Ｔ：「役者になる前は造船所に勤めていた、とありますから船大工ではなかったか、と思います」
み：「ほうほう」
Ｔ：「その後自暴自棄になって失業者になり、またロンドンへ舞い戻った様ですね」
み：「夢を捨てきれなかったのかなあ」
Ｔ：「で、劇場との契約は切れているにも関わらず、アデルフィ劇場のテリスの楽屋へ押しかけて、口論をしていたのが目撃されている、との事」
み：「ありゃまあ」
Ｔ：「その後俳優共済組合の窓口に出掛け、お金をくれとねじ込んだのですが、断られて」
み：「そりゃあ役者を辞めている癖に、お金がもらえる訳がないじゃないですか」
Ｔ：「が、何をとち狂ったのか、これはテリスが邪魔をして、役者の仕事もさせず、お金も出さない妨害工作をしているからだ、と信じ込んで」
み：「ひ、ひえ～、何という逆恨み」
Ｔ：「時に西暦1897年12月17日、舞台に出演するためやってくるテリスを、プリンスはアデルフィ劇場の楽屋口のあるメイデン・レーンで待ち伏せし」
み：「メイデン・レーンってどこにあるんですか」
Ｔ：「アデルフィ劇場の建物の裏、ですね。で、“Secret Service”夜の部出演のため、やって来たテリスに駆け寄って、彼の背中に、肉切り包丁を
ぶっ刺して殺害するに至りました」
み：「う、うわあ……」
Ｔ：「で、これが犯人リチャード・アーチャー・プリンスの写真」
み：「う～む、写真を見る限りでは、そんな事をしでかしそうに見えないけれど……」
Ｔ：「この事件は大変な騒ぎになりまして。その様子を偲ばせるのが、こちらのイラスト」
み：「出典は何処から、ですか」
T:「『切り裂きジャック』の記事で御馴染み、『イラストレテッド・ポリス・ニュース』との事です」
み：「で、その後どうなりましたか」（興味津々）
Ｔ：「逮捕された時、プリンスは『これは復讐だ。奴は俺の仕事の邪魔ばかりして、俺を喰い詰める所まで追い込んだんだ。
俺が死ぬか、奴が死ぬかだった』と主張した、と」
み：「もう被害妄想の世界ですね。で、犯人は死刑になったんですか」（暗然）
Ｔ：「これが遺憾な事にと云うべきか、仕方がないというべきか精神異常者の犯行という判断を下されて、犯罪者となった
精神異常者専門の病院送りに」
み：「ううむ、何だかなあ……」（憮然）
Ｔ：「このどちらかと言えば温情的な判決に、劇場関係者は怒りを隠さなかったそうですが、彼は1937年1月25日、
79歳で病院で亡くなったそうです」
み：「殺されたテリスは何歳だったんですか」
Ｔ：「生年月日は1847年2月20日と伝わっているので、50歳そこそこで殺された事になりますね」
み：「堪りませんねえ……」
Ｔ：「因みにこの事件、昔ワールドフォトプレスから出たムックの『世界犯罪クロニクル』で紹介されていたんですが、
我らがジレットのお芝居絡みだとは知りませんでした」
み：「持ってたかなあ、このムック……」
Ｔ：「で、劇場裏手の楽屋口に掲げられているのが、このプレート」
み：「う～ん、殺害現場に、何も麗々しくプレートをかかげなくてもなあ……テリスは結婚して、子供もいたんでしょう。彼の死後、
どうなったんですか」
T:「話が段々我等がジレットから離れますが、お尋ねとあれば分かった事を。テリスが結婚したのはイザベル・ルイスという女性。
二人の間には二男一女の子が授かりました」
み：「ふむふむ」
Ｔ：「長女のエラリーン・テリス（1871年4月13日～1971年6月16日）は、子役としてキャリアをスタートし、エドワーディアン時代
を代表するミュージカル・コメディ女優でありまして……」
み：「それは良いけれど、生没年月日は間違っていませんか。こんなに長生きした人なんですか」（不審顔）
Ｔ：「非業の死を遂げた父親があの世から見守っていたのか、百歳の長命を保った事は間違いのない所です」（きっぱり）
み：「へえ～」（感心）
Ｔ：「彼女は1893年、俳優のシーモア・ヒックス（1871年1月30日～1949年4月8日）と結婚しますが……」
み：「別に誰と結婚したって、あんまり関係ないと思うけどなあ……」（訝しげ）
Ｔ：「これは後ほど言及する積りですが、ヒックスは史上初のワトスン役を演じた役者さんでありまして」
み：「え」（吃驚）
Ｔ：「で、弟のトム・テリス（1872年9月28日～1964年2月8日）も、役者としてキャリアをスタートしましたが、後に監督に転じ」
み：「どの映画会社に所属していたんでしょう」
Ｔ：「後にワーナー・ブラザーズに買収された、ビタグラフ映画社、と伝わっています」
み：「誰か有名な俳優がいたんですか」
Ｔ：「先ほど名前の出たジョン・バリモアの奥さんだった、ドロレス・コステロ（1903年9月17日～1979年3月1日）、
昔懐かし三馬鹿大将のモーこと、モー・ハワード（1897年6月19日～1975年5月４日）……」
み：「そ、そうそう出されても……」（困惑）
Ｔ：「ではこのくらいにして、写真をぺたぺたと。先ずこちらがチャップリンと共演している、トム・テリス」
み：「ほうほう」
Ｔ：「次がドロレス・コステロ。一緒に映っているのは旦那のジョン・バリモアと子供たち」
み：「ううむ、美男美女の組み合わせ、といえそうですね」
Ｔ：「で、次が懐かしの三馬鹿大将、でありますね」
み：「やあ、これは……モーはどの人でしたっけ」
Ｔ：「下段の右の人です」
み：「それは良いけれど、テリスからは随分遠くないですか、この人たち」（げんなり）
Ｔ：「ではテリスにお話を戻しまして。ここでテリスの刺殺事件に関する動画をご紹介」
み：「ご紹介って、全編英語じゃないですか。字幕も出ないし。そりゃあご自身は英語がおできになるから良いけれど」（不満）
Ｔ：（慌てて）「いや、これは英語よりも紹介されている画像が面白くて、ですね。当時の劇場の内部の写真だとか、ロンドンの着色写真とか」
み：「どれどれ……あ、なるほどねえ。これなら英語が分からなくても、まあまあ面白いかな」
Ｔ：「実はこの動画には、大変な爆弾が仕込んでありまして。14分程の画面を表示していただけますでしょうか」
み：「どれどれ……え～と、え～と……え。ゆ、幽霊？」（慄然）
Ｔ：「非業の死を遂げた役者は、100年以上の歳月を経ても尚、その魂は現世を彷徨っている、という事の様ですね」
み：「げ、現世を彷徨っているって……」
Ｔ：「この動画には、幽霊画像はありませんので、ご安心下さい」
み：「ふう、良かった。でも、テリスの幽霊が出るなんて……」（冷や汗）
Ｔ：「只良く分からないのが出没する場所でありまして。アデルフィ劇場の楽屋に現れる、というのは未だ分かるんですが……」
み：「何処にでるんですか」（不審げ）
Ｔ：「これが当時は未だ出来ていなかった、地下鉄のコヴェント・ガーデン駅で目撃された事があるそうでして」
み：「それは不思議ですねえ」
Ｔ：「距離からすると、エンバンクメントやチャリング・クロスの方が近そう、なんですがねえ」
み：「あれ、この絵は……」
Ｔ：「コヴェント・ガーデン駅に現れた時の情景、という事のようですね」
み：「やや。こちらの二人組は……」
Ｔ：「目撃談を元にしたイラストというだけで、特に説明はなかったですね」
み：「う～ん……」
Ｔ：「という訳で、我等がジレットがホームズとして登場するまでご紹介したかったのですが、そこに至る前に文字数を
随分費やしてしまいましたので……」
み：「久々の原稿で、性懲りもなくまたその繰り返しですかあ。怪しからんなあ」（憤然）
Ｔ：「し、しかしですね。調べてみるとジレット登場前に、ホームズは既に２度、別の役者によって舞台に登場している事が
解りまして、ですね」
み：「あれ、そうなんですか」
Ｔ：「数年前に出た『シャーロック・ホームズ完全ナビ』にちょこっと書かれていますが、これが調べてみると」
み：「ふむふむ」
Ｔ：「知らなかった事がてんこ盛りでありまして。本当は今回、そこ迄言及する積りで、資料を集めたんですが、
まさかジレット作のお芝居で、こんな事件があったとは」
み：「う～ん、まあそうですけれどねえ（不満顔）。次に原稿はちゃんと来るのかなあ」
Ｔ：「そ、それは、最善を尽くして、ですね」（滝汗）
み：「じゃあこれまでは最善を尽くさずに、書く書く詐欺や原稿空手形を決め込んで、という事ですか」（にっこり）
Ｔ：「あうあうあうあう」（顔面蒼白）
み：「アップするのも手間がかかるし、紹介された画像も眺めてみたいから、まあ良い事にしましょうか」
Ｔ：「おお、感謝感激雨霰、であります」（ひれ伏し）
Ｔ：「こ、今度は三段重ねにドラム、ですか……」
み：「そりゃあ、散々お預けをかまされた後ですもの」（にこにこ）
Ｔ：「が、が、頑張りたいと思います」
