ストランド・マガジン電脳空間雑談帖　（その１）　　高田寛
 

　ジョージ・ニューンズ社の所在地　　　　　　公開日２０２２年８月１９ 日
  　　　 　
 

み：「漸く７年間の不在から帰って来て、まあまあ本編やら号外編やらがまともに来る様になった、と思ったら」

Ｔ：「いや、これには拠所ない事情がありまして、ですね」（滝汗）

み：「ええ、また拠所ない事情とやら、ですか。人を驚かすのがそんなに面白いかなあ……」（憤然）

Ｔ：「いえいえ、決してそのような」（平身低頭）

み：「トレヴァー老人や、サー・チャールズ・バスカヴィルの様に、心臓発作か脳卒中の発作でも起こさせるお積りかなあ」（疑惑）

Ｔ：「か、勘弁して下さい」（大汗）

み：「そもそもが『原稿空手形』やら『書く書く詐欺』やら、『語られざる電脳空間漫歩帖』やら散々やらかしておいて、あまつさえ7年間もの空白時代を」

Ｔ：「あうあうあうあう」（顔面蒼白）

み：「と、御約束の釘を刺した所で。一体何を取り上げるお積りなんですか」

Ｔ：「実は少し前に、『ストランド・マガジン』の発売元のジョージ・ニューンズ社について、とある権威筋が解説を書かれていたのですが」

み：「ああ、ありましたね」

Ｔ：「少々年代について疑義がありましたので、少し調べたところをお話しようか、と。併せてストランド・マガジンについてのあれやこれやを、何回か
　　 お話しようか、と」

み：「ほほう、それは良いですけれど、また途中でバックレたりはしないかなあ、大丈夫かなあ」

Ｔ：「そ、そこは……前科者故何を言っても信じて貰えないとは思いますが……」（劇汗）

み：「やれやれ、またまた『信じられません、全く信じられません』と水爆大怪獣映画『ゴジラ』の余りにも有名な、テレビアナウンサーの実況中継の
　　 台詞を」（にこにこ）

Ｔ：「ひいいいいいいいいい」（悶絶）

み：「駄目だ、と云った所で無駄でしょうから、始めて下さい」（諦め顔）

Ｔ：「それでは暫しお付き合いの程を」
　※ 　　　　　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　※
 

Ｔ：「さてこれまでに知られている所をお浚いしますと、ジョージ・ニューンズが雑誌
　　 『ティット・ビッツ』を創刊したのが、 1881年10月の事」

み：「あ、そうなんですね」

Ｔ：「創刊当初、この雑誌の編集部はマンチェスターにあった、との事ですが……」

み：「あれ、最初っからロンドンにあったのではないのですね」

Ｔ：「という事だそうでして。ロンドンに移転したのが、1886年と伝わっています」

み：「ふうん、知らなかったなあ」

Ｔ：「右に掲げる画像は、電脳世界に転がっている、『ストランド・マガジン』創刊号
　　 （1891年1月号）に掲載されていた、街としてのストランドの紹介記事」
 
み：「あ、この絵はみた事があるなあ。そうか、出所はここだったのか」

Ｔ：「絵のキャプションに「1890年の “Burleigh Street(バーリー街)”」とあって、正面に”Tit-Bits”と屋根の上に掲げてある建物が、
　　当時の『ティット・ビッツ』誌の編集部の筈」

み：「筈、とはどういう事ですか」

Ｔ：「編集部の入っていないビルの上に、麗々しく看板を掲げる事は（金融機関の支店ならいざ知らず）、先ずないと言って
　　　 良いでしょうし」

み：「ふむふむ」

Ｔ：「当時の『ティット・ビッツ』編集部は、このBurleigh Street12番地にあったそうですが、現在の地図で見ても建物の位置
　　　 と地番は同一なので」

み：「ほうほう」

Ｔ：「これが1890年当時の『ティット・ビッツ』誌編集部があった建物として、先ず疑いのない所でしょう」

み：「そう考えて良い、と私も思いますね」

Ｔ：「因みにこれは、電脳空間上にアップされている、米国はミシガン大学の蔵書のインターネット・アーカイブ」

み：「便利な時代になったよなあ……」（しみじみ）

Ｔ：「さてニューンズは、この『ティット・ビッツ』誌で稼いだ儲けを基に、新たな月刊誌を創刊します。これが御馴染
　　 『ストランド・マガジン』誌」

み：「それは周知の処だと思うけれどなあ」

Ｔ：「先に申し上げた様に、これはお浚いですので。さて、創刊当初の『ストランド・マガジン』誌の編集部が、何処に
　　　置かれていたか、と申しますと」

み：「う～ん、まだ『ティット・ビッツ』誌と同じ建物にあったんじゃないんですか」

Ｔ：「という訳で、これも電脳空間上に転がっている、『ストランド・マガジン』誌の表紙画像（1891年６月号）を貼り付けます」
 
 
み：「そんなにべたべたと貼り付けなくても……」

Ｔ：「最初はリンクだけ張り付けよう、と思ったのですが読んでもらう人の手間を考えまして、画像を貼り付けた方が
　 　　 分かりやすいだろう、と」

み：「まあ確かにそうですが」

Ｔ：「昔、この表紙の原画を、ロンドン博物館で見た時は、感動しましたねえ」（遠い目）

み：「へえ、そんな物が展示されていたんですか」

Ｔ：「表紙絵を担当したのは、ジョージ・チャールズ・ハイテ（George Charles Haite、1855年6月8日～1924年3月31日）
　　 　というデザイナーだそうです」

み：「ほうほう」

Ｔ：「この表紙絵は後世、この時代のマスコミュニケーションを象徴するアイコンと看做される様になった、との事ですが、
　　　 前置きはこのくらいにして」

み：「もう少し、スムースに話を運んでほしいよなあ……」

 

Ｔ：「も、申し訳ありませんが、右の張り付けた画像をご覧ください」

み：「おお、これは」

Ｔ：「右画像の部分拡大図だと『オフィスはこちら』の看板の上の
　　　方の通りの名前が、 ”Burleigh Street”となっているのが、
　　　お分かりでしょうか」

み：「うむ、確かに」












 

  
 

Ｔ：「さて、次にアップされている半年分の合本版の、扉の画像を
　　　 右下に、拡大図を左下に貼り付けます。下の方をご覧下さい」



  
 

み：「どれどれ……あ、こっちも”Burleigh Street Strand”と
　　　　 ありますね」

Ｔ：「という訳で、少なくとも合本が出た当時（1891年６月と
　　　　思われますが）、『ストランド・マガジン』誌の編集部は
　　　　 ”Burleigh Street“にあった、と」

み：「でも、これだけでは『ティット・ビッツ』誌の編集部と
　　　 同じであったかどうかは、疑問の余地があるような」

Ｔ：「では合本の後ろにある、『ティット・ビッツ』誌の広告の頁
　　　画像を貼り付けます。これも下の方をご覧ください」

み：「やや。こちらもBurleigh Street Strand”とありますね」

  
  Ｔ：「で、某権威筋の方曰く、『ニューンズは（中略）1886年にすぐ近くのサザンプトン街（Southampton Street）に
　　　移転し』というのは……」

み：「う～む、どうも違っていそうだなあ」

Ｔ：「という事です。因みに『ティット・ビッツ』誌は、『ストランド・マガジン』誌よりも（中身は様変わり、ですが）
　　 　ずっと後年まで発刊されていたそうで」

み：「へえ、いつ頃まで発刊されていたんですか」

Ｔ：「終刊号は1984年7月18日号、だったとの事です。これは電脳世界に転がっていた、晩年の『ティット・ビッツ』誌
　　 　（1980年12月６日号）の表紙と19世紀当時の表紙」
 


 
み：「右の昔の『ティット・ビッツ』誌は、いつ頃のものですか」

Ｔ：「1889年のもの、とありましたね」

み：「おや、左は懐かしのオリビア・ニュートン・ジョンではありませんか」

Ｔ：「最後の方は、芸能グラビア雑誌と化していたようです」

み：「う～む」

Ｔ：「尤も名前だけは”Tit-Bits International”と変更されて、もっと後年まで刊行が続いた様なんですが……」

み：「やあ、それはどんな雑誌なんでしょうか」

Ｔ：「月刊アダルト写真雑誌、とありまして、どうも公序良俗からしますと、画像のアップが憚られる様な……」

み：「うへえ、そうなんですか。ちょっと悲しい様な……」
 

Ｔ：「さてそうなりますと、『ストランド・マガジン』誌（『ティット・ビッツ』誌）の編集部が、
　 　Southampton Streetに移転したのは何時ごろか、というお話になります」

み：「ふむふむ」

Ｔ：「まずは有名な、サウサンプトン街に社屋を構えていた頃の、ジョージ・ニューンズ社の写真が
　　　 こちら」

み：「これは以前お貸し頂いた、スライドの物と同じですね」　

Ｔ：「そうです。あれはジョージ・ニューンズ社が1896年に刊行した、ロンドンの写真集の最後の
　　　頁に載っていたもの、でして」

  
 

み：「という事は、少なくとも1896年以降は、『ストランド・マガジン』誌
　　　と『ティット・ビッツ』誌の編集部は、サウサンプトン街に移転して
　　　いた、という事ですね」

Ｔ：「問題は何時であったか、という事なんですが……」

み：「おや、どうかしましたか」

Ｔ：「おいおい説明していきたい、と思います。先ずは1891年７月号から、
　　　12月号までの合本版の扉の画像(右横)を貼り付けます」

み：「代り映えしないものをべたべた張り付けられても、重くなるばかり
　　　なんだがなあ……」

Ｔ：「これがちょっと曰く因縁がありますので、どうかご辛抱下さい」

み：「やれやれ。う〜ん、特に変わったところはないと思うけれどなあ。
　　 オフィスはBurleigh Streetのままだし」

Ｔ：「実はそこが問題、でありまして。この合本に収められている、
　　1891年12月号の左下の表紙絵をご覧ください」

み：「見たところ、何も変わって……ありゃ、街の名前の看板が
　　 Southampton Streetに変わっている」

Ｔ：「そうなんですね。で、これも巻末に載っている、”Tit-Bits”誌の
　　　広告がこちら(右下)」

み：「12月17に発売、とあって住所は……あ。こっちもSouthampton
　　 Streetと掲載されているよなあ」

  
 
 
Ｔ：「この合本では少し後に“Strand Magazine”と”Tit-Bits”の広告頁が
　　 　あるのですが、その画像はこちら(右画像)」

み：「う～ん、こっちもSouthampton Streetとなっているなあ……」

Ｔ：「これは当時、『ストランド・マガジン』誌の合本版がどういう形で
　　 発行されたかが解らないと、確かな事は言えないのですが……」

み：「おや、なにがしかの仮説を御持ちで」

Ｔ：「わたくしは最初、各月号の売れ残りや返本分を、合本に仕立て直して
　　　販売したのでは、と思っていたのですが」

み：「ふむふむ」

Ｔ：「只それでは、上の様な広告は出せそうにないな、と」

み：「確かに、合本は出来ても本の三方に金縁の飾りを付けるには、
　　 どうしたって時間が掛かりそうだし」

  
  Ｔ：「思うに、ある年の６月号、或いは12月号を出す段階で合本版の出版準備も進んでいたのでは」

み：「なるほど」

Ｔ：「広告の頁は最後に回して、合本版のその他の部分は、それより前に印刷が終わっていたのではないか」

み：「ほうほう」

Ｔ：「で、広告の頁の印刷直前の段階になって、オフィスがサウサンプトン街に移転したので、広告頁には
　　　　 反映させられたものの」

み：「扉は既に摺り上げて仕舞っていたので、修正が出来なかった、という事ですか」

Ｔ：「ただし、移転の時期を絞り込むには、1891年7月号～12月号までの各号の表紙をチェックして、
　　　検証する必要がありますが」

み：「まあねえ」

Ｔ：「生憎電脳世界上で得られる画像情報は、今の所（幾つかの例外を除いては）合本版のものしか見当たらない様ですし」

み：「20世紀に入ってからのものだと、月別の号も幾らか引っ掛かるみたいだけれど、創刊直後のものはなあ……」

Ｔ：「或いは合本版を丹念に読んでいけば、オフィスの移転についての記述が見つかるかもしれませんが、ざっと見たところ
　　　未発見のまま、でして」
　　　(「（その2）―ジョージ・ニューンズ社の所在地（補遺）」で新たな資料での詳しい説明があります)

み：「調べ方が杜撰だから、じゃないのかな」（ぼそっ）

Ｔ：「ま、また、は、肺腑を抉る様な、きっつい御言葉を……」（泣）

み：「まあ時間は掛かるでしょうから、何か分かった時に教えてください」（にこにこ）
 

Ｔ：「は、はい。さて、今回、『ストランド・マガジン』誌の合本版を色々眺めて
　　いて、聖典の短編集がどの様な扱いを受けていたか、幾つか広告が見つかり
　　ましたので、ご紹介を」

み：「何かありましたか」

Ｔ：「まずは1901年６月～12月の合本版の、広告欄にあったジョージ・
　　ニューンズ社が”Souvenir Edition“と銘打って出していた、聖典の
　　シリーズの広告を」

み：「へえ、こんな版でも出していたんだ」

Ｔ：「実はわたくし、このSouvenir Edition版の『緋色の研究』（但し初刷では
　　なくて、二刷）を持っていまして」

み：「おや、余り古本には関心がないのか、と聞き及んでいましたが」

Ｔ：「いや、実はこの本、中身がウォード・ロック社の所謂初版本と中身が
　　 全く一緒、でありまして」

み：「おや、それはそれは」

Ｔ：「挿絵もハッチンソンの物が全て収録されている、という一冊」

み：「へ～え」

Ｔ：「どうした事情でジョージ・ニューンズ社から出版されるに至ったかは、
　　未だ分かりませんが、偽物ではなかった事の確認が出来て、ほっとした次第」

  


み：「ほう、こんなデザインなんだ」

Ｔ：「このシリーズでは、他に『四つの署名』もでているのですが、 この巻で
　　 挿絵を担当したのが、F.H.タウンゼント」

み：「おや、ここで挿絵画家として起用されたのですか」

Ｔ：「『四つの署名』の初版本で、挿絵を担当したのはチャールズ・カーですが、
　　　彼は一枚しか挿絵を残さなかったので、新たな挿絵画家が起用されたようで
　　　すね」

み：「カーの挿絵って、贔屓目に見ても出来が良いとは思えないなあ」

Ｔ：「この人は『ソロモン王の洞窟』を始めとする、アラン・クオーターメイン物
　　の挿絵では、高い評判を得ているようなんですがねえ」

 

  

み：「わ。びっくりした。これがカーの挿絵ですか。
　　このホームズはちょっとなあ……」		  
Ｔ：「こちらがタウンゼントの挿絵ですが、この人は雑誌『パンチ』誌の編集長を、
　　 15年間務めた人でもあるんですがねえ」

み：「う～ん、他の絵も見た事はあるけれど、余りぞっとしないよなあ……」		  
Ｔ：「さて次は、『ストランド・マガジン』誌1903年10月号に掲載された、
　　『空家の冒険』でホームズが読者の前に帰って来た訳ですが、その前の
　　　号の告知」

み：「案外しょぼいなあ。或いはこれとは別に、チラシを拵えたのかな」

Ｔ：「その辺りは未だ詳細な調査を進めて居りませんので、今しばらく
　　　 お待ち下さい」

み：「いつになるのかなあ……」（溜息）

  

Ｔ：「い、何れ春永に、という事で。さて最後に、『恐怖の谷』の連載開始前の
　　 1914年８月号に掲載された、告知がこちら」

み：「おお、これはまた大変に力が入っているなあ。コナン・ドイルの原稿の
　　　冒頭部分まで出してきて」

Ｔ：「という訳で、今や電脳空間上で、『ストランド・マガジン』誌をこうして
　　 あれこれ眺めて、調べる事が出来る様になりました。良い時代になりました
　　ねえ」（しみじみ）

み：「そういえば、駐在員稼業をしている間に、『ストランド・マガジン』誌の
　　合本を何故揃えなかったんですか。地の利が格段に違ったでしょうに」

Ｔ：「じ、実はですね、駐在員稼業が決まって、『ひゃっほう、ロンドンだ
　　 ロンドンだ。思いっきり本が探せるぞ』と張り切っていたら」

み：「ふむふむ」

Ｔ：「カミサンから『ロンドンで『ストランド・マガジン』誌の合本や、
　　ブリタニカやクソ高い初版本なんかに手を出したら、帰国したら離婚
　　だからね』と散々脅されまして」（泣）

み：「あははははは」

  
Ｔ：「また、『ストランド・マガジン』誌にせよ、ブリタニカにせよ、自宅での置き場所を考えますと、価格的には
　　手が出せても、逡巡せざるを得ないものがありまして」

み：「確かにねえ」

Ｔ：「わたくし、左程コレクター心理は強くないので、将来の家庭の平安を考えまして、手を出さずに帰って来ましたが、
　　 まあこういう時代になりますと、ねえ」

み：「まあ分からないでもないかな」

Ｔ：「という訳で、今回は電脳世界の恩恵をフルに活用して、あれこれ書き並べた次第です」

み：「新連載も良いけれど、ジレット編の続きは、ちゃんと来るのかなあ……」

Ｔ：「そ、それは、よ、より一層刻苦勉励に励みまして、ですね……」

み：「また７年間のお預けかなあ」（ぼそっ）

Ｔ：「ひいいいいいいい」（七転八倒）

み：「電脳空間漫歩帖は兎も角、ホイッティカー年鑑はどうなったんだろう」（ぼそっ）

Ｔ：「あうあうあうあう」（悶絶）

み：「Tさんの『良心』とやらに、儚い期待を寄せますか」（にこにこ）

Ｔ：「ま、毎度の事ながら、が、が、頑張りたいと思います」