ぶな屋敷

ホームズは黄色い封筒をあけて、電文に目を通すと、私のほうに投げてよこした。 「ブラッドショー時刻表をちょっと調べてくれないか」略 「9時半の汽車がある」ブラッドショーに目を走らせながら、私は言った。 「これだと、11時半にウインチェスターに着く」

(東京図書版第11巻P19より）

恐怖の谷

「ぼくたちの捜査範囲は、誰でももっているはずの定本版のはっきりした本という ところまでせばめられたのだから」 「『ブラッドショー』だ！」 「それはまずいよ、ワトソン君。『ブラッドショー』の語彙は簡潔明瞭だけど、でも かたよっているからね。日常の手紙文に役立つたぐいの言葉はまずほとんどないはず だよ。『ブラッドショー』は除こう」

(東京図書版第7巻P87)