第9章 ホームズ物語における引用とその出典

 第12章「ホームズ物語の全体的評価」で詳しく述べますが、ホームズ物語は過去における文学作品ばかりでなく、哲学、科学、宗教を含む人類がこれまで生み出してき知識の集積から取り出した無数の引用を織り込んだ織物(テクスト)にたとえることができます。それには単なる語句や表現の引用にとどまらず、作品のアイデアやプロットのヒントにいたるまで、さまざまな段階があり、その範囲はきわめて広範にわたるのですが、本章では「河出書房新社版ホームズ全集」に出てくる語句のルーツまたは引用に限定して、それらの出典にどのようなものがあるかを見ていくことにします。


1. 聖書からの引用

2. ギリシャ神話からの引用
3. シェイクスピアからの引用 
4. その他の引用